তাফসীর | সূরা ১৪ (ইব্রাহিম) আয়াত ২৬

লেখক: মাহাতাব আকন্দ
প্রকাশনা: Friends of Qur’an Foundation

আরবি আয়াত

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

বাংলা ভাবার্থ

“আর অপবিত্র বাক্যের উপমা একটি অপবিত্র বৃক্ষের মতো, যা ভূপৃষ্ঠ থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে; তার কোনো স্থিরতা নেই।”

আয়াতের তাফসীর ও বিশদ ব্যাখ্যা

এই আয়াতটি পূর্ববর্তী দুইটি আয়াতের একটি স্পষ্ট বিপরীত চিত্র উপস্থাপন করে। সেখানে পবিত্র বাক্যকে একটি দৃঢ়, স্থিতিশীল ও ফলদায়ী বৃক্ষের সাথে তুলনা করা হয়েছিল; আর এখানে “অপবিত্র বাক্য”কে এমন একটি বৃক্ষের সাথে তুলনা করা হয়েছে, যার কোনো শিকড় নেই, কোনো স্থায়িত্ব নেই এবং যা সহজেই উপড়ে ফেলা যায়।

এখানে “كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ” বা অপবিত্র বাক্য বলতে এমন একটি বিশ্বাস, চিন্তা বা দৃষ্টিভঙ্গিকে বোঝানো হয়েছে, যা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত নয়। এটি এমন এক ধারণা, যা মানুষের অন্তরে স্থিরতা সৃষ্টি করে না; বরং তাকে বিভ্রান্তি, অস্থিরতা এবং অনিশ্চয়তার মধ্যে রাখে।

এখানে “كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ” এর মাধ্যমে এই অপবিত্র ধারণাকে একটি বৃক্ষের সাথে তুলনা করা হয়েছে, কিন্তু সেই বৃক্ষ পবিত্র নয়, কল্যাণকর নয়। এর কোনো উপকারিতা নেই; বরং এটি ক্ষতিকর এবং অস্থিতিশীল।

এরপর বলা হয়েছে—“اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ”—অর্থাৎ, এটি মাটি থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে। এটি নির্দেশ করে যে, এই ধরনের বিশ্বাস বা দৃষ্টিভঙ্গির কোনো গভীর ভিত্তি নেই। এটি মানুষের অন্তরে স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে না, কারণ এটি সত্যের উপর দাঁড়িয়ে নেই।

শেষাংশ—“مَا لَهَا مِن قَرَارٍ”—এর অর্থ, এর কোনো স্থিরতা নেই। এটি এমন এক অবস্থাকে বোঝায়, যেখানে মানুষের জীবন অস্থির, তার চিন্তা অস্থির, এবং তার সিদ্ধান্তগুলোও অনিশ্চিত। সে কোনো দৃঢ় ভিত্তির উপর দাঁড়িয়ে নেই, ফলে সামান্য ঝড়েই সে ভেঙে পড়ে বা পথ পরিবর্তন করে।

এই আয়াতের আধ্যাত্মিক দিক অত্যন্ত স্পষ্ট—যে বিশ্বাস সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত নয়, তা কখনোই মানুষের অন্তরে স্থিরতা আনতে পারে না। এটি মানুষকে ভেতর থেকে দুর্বল করে, তাকে দিকনির্দেশহীন করে এবং তার জীবনকে অস্থির করে তোলে।

এটি আমাদের সামনে একটি আয়না তুলে ধরে—আমাদের বিশ্বাস কি সেই পবিত্র বৃক্ষের মতো দৃঢ়, নাকি এই অপবিত্র বৃক্ষের মতো শিকড়হীন? আমাদের চিন্তা ও দৃষ্টিভঙ্গি কি স্থির ও সত্যভিত্তিক, নাকি তা পরিস্থিতির সাথে পরিবর্তিত হয়?

গভীর তাৎপর্য

১. মিথ্যা বা অপবিত্র বিশ্বাস মানুষের জীবনে স্থিরতা আনতে পারে না।
২. শিকড়হীন চিন্তা ও দৃষ্টিভঙ্গি মানুষকে অস্থির করে তোলে।
৩. সত্যভিত্তিক ঈমান ছাড়া জীবন দিকনির্দেশহীন হয়ে পড়ে।
৪. আধ্যাত্মিকভাবে দুর্বল মানুষ সহজেই পথভ্রষ্ট হয়।

সম্পর্কিত আয়াতসমূহ

• ১৪:২৪ — পবিত্র বাক্যের দৃষ্টান্ত
• ১৪:২৫ — সেই পবিত্র বৃক্ষের ফলদান
• ১৩:১৭ — সত্য ও অসত্যের তুলনা
• ২:২৬ — দৃষ্টান্তের মাধ্যমে শিক্ষা

সংক্ষেপে (করণীয়)

• নিজের বিশ্বাসের ভিত্তি যাচাই করা।
• সত্যভিত্তিক চিন্তা ও ঈমান গড়ে তোলা।
• অস্থির ও শিকড়হীন ধারণা থেকে দূরে থাকা।
• জীবনে স্থিরতা আনতে আল্লাহর নির্দেশনা অনুসরণ করা।

Print this entry